Contenuto principale

Messaggio di avviso

Questo sito utilizza i cookie per migliorare servizi ed esperienza dei lettori. Se decidi di continuare la navigazione accetta il loro uso. Per ulteriori informazioni Clicca qui

Ezra Weston Loomis Pound (Hailey, 30 ottobre 1885 – Venezia, 1º novembre 1972) è stato un poeta, saggista e traduttore statunitense, che passò la maggior parte della sua vita in Italia. Cresciuto all'interno di una famiglia di forte estrazione religiosa, visse per lo più in Europa e fu uno dei protagonisti del modernismo e della poesia di inizio XX secolo.
Costituì, assieme a Thomas Stearns Eliot, la forza trainante di molti movimenti modernisti, principalmente dell'imagismo e del vorticismo, correnti che prediligevano un linguaggio d'impatto, un immaginario spoglio e una netta corrispondenza tra la musicalità del verso e lo stato d'animo che esprimeva, in contrasto con la letteratura vittoriana e coi poeti georgiani.
Dopo Londra si trasferì a Parigi e frequentò personaggi come Constantin Brâncuși, Francis Picabia, Georges Braque, Pablo Picasso, Jean Cocteau, Tristan Tzara, Erik Satie.
Per tutti gli anni trenta, Pound progettò iniziative letterarie e musicali e nei concerti era spesso impegnata Olga Rudge, violinista americana, che nel 1925 diede a Pound una figlia, Mary de Rachewiltz. Con il suo ritorno in Italia nel 1925, Ezra Pound cominciò a rivolgere i suoi interessi sempre più alla politica e all'economia e si avvicina al fascismo che intanto era arrivato al potere, esprimendo ammirazione per Mussolini, Hitler e Oswald Mosley .Sostenne il regime fascista fino alla caduta della Repubblica di Salò.
Il 30 gennaio del 1933 riuscì a farsi ricevere a Roma da Benito Mussolini e in quell'occasione Pound regalò al Duce una copia dei suoi Cantos e illustrò al capo del fascismo alcune proposte in materia economica.
Durante il 1940 Ezra Pound, iniziò a trasmettere dalle frequenze dell'EIAR, il programma radio in lingua inglese «Europe calling, Ezra Pound speaking», in cui difendeva il fascismo e accusava gli angloamericani e la finanza internazionale di aver provocato la guerra contro i Paesi che si erano ribellati al giogo dell'usura.
Pound aderì alla RSI (ottobre 1943 - aprile 1945) come cittadino straniero residente e si trasferì a Milano per continuare le sue trasmissioni radio e tentare di convincere ancora il governo fascista ad applicare le sue teorie economiche, rimanendo comunque soddisfatto della socializzazione dell'economia, progettata dal Partito Fascista Repubblicano; Pound affermerà che, per molti «uomini onesti», era impossibile stare con la corruzione e «il lerciume di Badoglio», motivando così la scelta di stare con un governo collaborazionista con i nazisti e si fece portavoce di campagne antisemite, identificando gli ebrei come i banchieri usurai. Il 3 maggio 1945 venne catturato dai partigiani e consegnato alle forze armate degli Stati Uniti, dove fu sottoposto a processo per collaborazionismo e tradimento a causa delle sue prese di posizione durante il conflitto mondiale, reati per cui rischiava la pena di morte o l'ergastolo. A fine novembre 1945 fu trasferito in aereo a Washington per il processo, ma in seguito a una perizia psichiatrica che lo dichiarò infermo di mente con una discussa diagnosi di schizofrenia, il processo fu rinviato e Pound fu internato nell'ospedale criminale federale "St. Elizabeths" di Washington per tredici anni.
Nel 1957 la pubblica accusa, verificato che Pound non si sarebbe potuto processare, a causa della sua asserita infermità mentale, ritirò le accuse e il poeta tornò in libertà, ripartendo poco dopo per l'Italia, dove trascorse gli ultimi anni. Benché avesse preso poi le distanze dalla Germania nazista, ma non dal fascismo italiano, costò a Pound, nel secondo dopoguerra, la possibilità di partecipare all'assegnazione del premio Nobel per la letteratura, nel 1959, in quanto l'Accademia di Svezia rifiutò la candidatura espressa a suo favore da uno dei componenti della commissione.
Nel 1967 Pier Paolo Pasolini incontrò e intervistò Ezra Pound in un documentario televisivo, Un'ora con Ezra Pound. Il poeta dei Cantos appare molto stanco, estraneo al mondo a lui contemporaneo e alle sue avanguardie. Morì a Venezia il 1º novembre 1972. Riposa nel locale cimitero nell'isola di San Michele, con accanto Olga Rudge, sopravvissutagli per 26 anni. 

 

Ezra Weston Loomis Pound (Hailey,  October 30 1885 - Venice,  November 1 1972) was an American poet, essayist and translator who spent most of his life in Italy. Raised in a family with a strong religious background, he lived mostly in Europe and was one of the protagonists of the early 20th century modernism and poetry.
Together with Thomas Stearns Eliot, he constituted the force of many modernist movements, mainly of imagism and vorticism, currents that favored an language impact, a bare imagery and a clear correspondence between the musicality of the verse and the state of soul he expressed, in contrast to Victorian literature and Georgian poets.
After London he moved to Paris and frequented characters such as Constantin Brâncuși, Francis Picabia, Georges Braque, Pablo Picasso, Jean Cocteau, Tristan Tzara, Erik Satie.
Throughout the thirties, Pound planned literary and musical initiatives and the concerts often involved Olga Rudge, an American violinist, who in 1925 gave Pound a daughter, Mary de Rachewiltz. With his return to Italy in 1925, Ezra Pound began to turn his interests more and more to politics and economy and approached the fascism that had meanwhile come to power, expressing admiration for Mussolini, Hitler and Oswald Mosley until the fall of the Republic of Salò.
On January 30, 1933 he managed to be received in Rome by Benito Mussolini and on that occasion Pound gave the Duce a copy of his Cantos and illustrated some proposals on economic matters to the head of Fascism.
During 1940, Ezra Pound began the broadcasting of the English-language radio program "Europe calling, Ezra Pound speaking" on the EIAR frequencies, in which he defended fascism and accused Anglo-Americans and international finance of having caused the war against the Countries that had rebelled against the yoke of usury.
Pound joined the RSI (October 1943 - April 1945) as a  resident foreign citizen  and moved to Milan to continue his radio broadcasts and try to persuade the fascist government to apply his economic theories again, while remaining satisfied with the socialization of the economy. designed by the Fascist Republican Party; Pound affirmed that, for many "honest men", it was impossible to stay with corruption and "the filth of Badoglio", thus motivating the choice to be with a collaborationist government with the Nazis and became the spokesperson for anti-Semitic campaigns, identifying Jews as the bankers usurers. On May 3, 1945, he was captured by the partisans and handed over to the United States armed forces, where he was put on trial for collaborationism and treason because of his positions during the world conflict, crimes for which he risked the death penalty or life imprisonment. . In late November 1945, he was flown to Washington for trial, but following a psychiatric report that found him mentally ill with a controversial diagnosis of schizophrenia, the trial was postponed and Pound was interned at the St. Elizabeths "of Washington for thirteen years.
In 1957 the public prosecution, having verified that Pound could not have been tried, due to his alleged insanity, withdrew the accusations and the poet returned to freedom, leaving shortly after for Italy, where he spent his last years. Although he then distanced himself from Nazi Germany, but not from Italian fascism, it cost Pound, after World War II, the opportunity to participate in the Nobel Prize for literature in 1959, as the Swedish Academy refused candidacy expressed in his favor by one of the members of the commission.
In 1967 Pier Paolo Pasolini met and interviewed Ezra Pound in a television documentary, An hour with Ezra Pound. The poet of the Cantos appeared very tired, alien to the contemporary world and to its avant-gardes. He died in Venice on 1 November 1972. He rests in the local cemetery on the island of San Michele, alongside Olga Rudge, who survived him for 26 years.