Contenuto principale

Messaggio di avviso

Questo sito utilizza i cookie per migliorare servizi ed esperienza dei lettori. Se decidi di continuare la navigazione accetta il loro uso. Per ulteriori informazioni Clicca qui

La vasta zona dove venivano fatti con larga produzione i vasi in terracotta, che poi venivano imbarcati al porto, ha preso il nome di Cava Vasari, a Castelnuovo vi era la Porta dè li Vasari.
Vi era anche una fabbrica di pettini d’osso.
Pettini e vasi furono industrie fiorenti. Grande era il numero degli operai lavoratori che provenivano da diversi paesi e si stabilirono nel territorio di Recanati.
Anche le donne si occupavano in questa produzione e commercio. 

 

The vast area where terracotta vases were made with large production, which were then embarked at the port, took the name of Cava Vasari, in Castelnuovo there was the Porta dè li Vasari.
There was also a bone comb factory.
Combs and vases were flourishing industries. Great was the number of workers who came from different countries and settled in the territory of Recanati.
Women also engaged in this production and trade.